1
00:03:35,790 --> 00:03:37,010
tetap di sini telanjang bersamamu sepanjang hari.

2
00:03:37,410 --> 00:03:38,890
Anda tidak perlu pergi jika tidak mau
untuk.

3
00:03:40,030 --> 00:03:41,030
Itu jawabanmu.

4
00:03:41,330 --> 00:03:44,770
Itu jawabanmu? Aku berjanji padanya,
oke? Dia teman lamaku.

5
00:03:45,570 --> 00:03:47,490
Ya, dan apa? Aku hanya kekasihmu?

6
00:03:48,410 --> 00:03:49,410
Ya.

7
00:03:49,690 --> 00:03:52,530
Tapi untungnya, karena aku tidak melakukannya
menurutku dia cukup seksi sepertimu.

8
00:03:56,890 --> 00:03:58,590
Kalian telah melakukan pekerjaan yang bagus dengan ini
tempat.

9
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Siapa lagi yang datang?

10
00:04:09,990 --> 00:04:13,810
Sebenarnya, Grace bilang dia mungkin akan mampir.
Oh, jadi bagaimana kalian semua bisa saling mengenal

11
00:04:13,810 --> 00:04:18,589
lainnya? Oh, kami teman sekamar di perguruan tinggi,
dan kami semua berteman saat itu.

12
00:04:18,950 --> 00:04:20,769
Saya yakin kalian punya beberapa cerita, ya?

13
00:04:21,110 --> 00:04:26,470
Ya. Bisa dibilang itu semacam itu
variasi jalan rasa malu.

14
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
Jalan yang memalukan?

15
00:04:28,410 --> 00:04:30,090
Oke, bayangkan ini.

16
00:04:30,890 --> 00:04:35,830
Pulang lebih awal pada hari Sabtu atau
Minggu pagi, aku berjalan menyusuri

17
00:04:36,250 --> 00:04:39,330
untuk sekelompok besar mahasiswi, tetap saja
mengenakan pakaian pesta mereka.

18
00:04:39,870 --> 00:04:44,490
Dan di saku mereka, bra dan celana dalam.
Oh, sepertinya mereka tidak pulang malam itu

19
00:04:44,490 --> 00:04:45,490
sebelumnya.

20
00:04:45,590 --> 00:04:46,590
Tepat.

21
00:04:46,690 --> 00:04:50,970
Ya, kami kuliah di sana
-malam -ibu kota dunia. saya

22
00:04:51,010 --> 00:04:54,690
Anda pergi ke klub dansa, klub malam,
temui seorang gadis, jemput dia, dan bam, kamu

23
00:04:54,690 --> 00:04:55,850
di tempatnya malam itu.

24
00:04:56,810 --> 00:05:00,170
Ya, Cassie memindahkannya ke,
sepertinya, itu bukan urusan siapa pun.

25
00:05:00,550 --> 00:05:04,430
Anda tahu, dia akan mengambil yang paling acak
pria dan membawanya pulang bahkan sebelum dia

26
00:05:04,430 --> 00:05:05,430
tahu namanya.

27
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
Lihat itu.

28
00:08:19,569 --> 00:08:21,050
Saya suka one-night stand.

29
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
Mengapa?

30
00:08:23,150 --> 00:08:24,530
Karena mereka semua melakukan hubungan seks malam pertama.

31
00:08:26,310 --> 00:08:27,570
Apa yang membuatnya begitu hebat?

32
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
Anda pasti bercanda.

33
00:08:29,230 --> 00:08:32,830
Seks malam pertama dengan panas seksual
skala selalu bernilai 10.

34
00:08:33,429 --> 00:08:34,610
Skala panas seksual?

35
00:08:35,090 --> 00:08:37,950
Ya, Anda tahu, apa yang terpanas
seks yang bisa kamu lakukan?

36
00:08:38,289 --> 00:08:42,429
Nah, jenis kelamin apa lagi yang ada? Apa
pilihan yang Anda miliki selain yang pertama

37
00:08:42,429 --> 00:08:47,610
seks? Ya, itu yang pertama kalinya
seks, lalu ada perselingkuhan, jangka panjang

38
00:08:47,610 --> 00:08:48,610
hubungan seks,

39
00:08:49,290 --> 00:08:50,290
Dan kemudian berkencan.

40
00:08:50,850 --> 00:08:56,190
Lalu, apa bedanya berkencan
dan hubungan jangka panjang ketika itu

41
00:08:56,190 --> 00:08:57,109
datang untuk berhubungan seks?

42
00:08:57,110 --> 00:08:58,430
Ya, seks berkencan itu panas.

43
00:08:58,650 --> 00:09:02,070
Tapi tidak sepanas one-night stand
atau seks malam pertama.

44
00:09:02,610 --> 00:09:06,110
Tapi ini pasti lebih panas daripada lama
-hubungan jangka panjang.

45
00:09:06,510 --> 00:09:08,130
Ah, aku tidak tahu tentang itu.

46
00:09:09,030 --> 00:09:11,410
Menurutku kehidupan seks kami masih cantik
panas.

47
00:09:11,850 --> 00:09:13,470
Yah, aku yakin teman-temanmu juga begitu.

48
00:09:13,710 --> 00:09:18,490
Tapi maksudku adalah ketika kamu berkencan,
kamu hanya belum mencapai kebosanan.

49
00:09:19,120 --> 00:09:21,400
Kedengarannya seperti sesuatu yang Andy tahu segalanya
tentang.

50
00:09:22,300 --> 00:09:23,780
Grace, aku sangat senang kamu berhasil.

51
00:09:24,560 --> 00:09:25,740
Selamat ulang tahun, Mat.

52
00:09:25,940 --> 00:09:31,240
Saya tidak dapat menemukan Everclear, jadi saya harap
satu scotch malt sudah cukup.

53
00:09:31,820 --> 00:09:35,680
Ah, seorang wanita yang mengincar hatiku sendiri. Terima kasih
kamu sangat banyak. Baiklah.

54
00:09:36,160 --> 00:09:38,860
Grace, ini teman Andy, Sasha.

55
00:09:39,720 --> 00:09:41,260
Sebenarnya, kami mencintainya. Hai.

56
00:09:41,660 --> 00:09:42,920
Hai, senang bertemu denganmu, Sasha.

57
00:09:43,460 --> 00:09:48,380
Jadi apa yang kalian bicarakan
sebelum aku masuk? Kedengarannya

58
00:09:49,300 --> 00:09:53,640
Sebenarnya, Sasha sedang memberitahu kami tentang itu
tingkat panas seksual yang berbeda.

59
00:09:54,640 --> 00:09:57,080
Rupanya dia penggemar beratnya
-malam berdiri.

60
00:09:57,380 --> 00:10:02,120
Sebenarnya, ini adalah seks malam pertama yang saya lakukan
lebih suka, tapi one night stand sudah cukup

61
00:10:02,120 --> 00:10:02,939
sejumput.

62
00:10:02,940 --> 00:10:05,680
Jadi, menurutku kamu bukan orang yang menginap satu malam
berdiri?

63
00:10:06,100 --> 00:10:08,280
Tidak, saya serahkan pada ahlinya.

64
00:10:09,500 --> 00:10:12,100
Nah... Bagaimana Anda mengklasifikasikannya?

65
00:10:12,800 --> 00:10:18,520
Seorang teman saya menjadwalkan kencan dengan a
cowok baru, tapi dia lupa dia akan datang,

66
00:10:18,640 --> 00:10:20,120
jadi dia membuat rencana lain.

67
00:11:20,410 --> 00:11:22,130
Jennifer? Ada orang di rumah?

68
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Tunggu, tunggu.

69
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
Siapa itu?

70
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
Ini aku, Jake.

71
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
Jaka siapa?

72
00:11:52,900 --> 00:11:54,220
Kita seharusnya berkencan malam ini.

73
00:11:57,300 --> 00:12:00,500
Oh benar. Saya pikir itu besok
malam. Tunggu.

74
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Aku sangat membencimu.

75
00:15:25,800 --> 00:15:27,160
Baiklah, itu sudah cukup. Kamu harus pergi.

76
00:15:27,660 --> 00:15:29,500
Apakah pria yang dia kencani sedang menjalin hubungan?

77
00:15:30,280 --> 00:15:31,820
Sebenarnya mereka baru saja bertemu.

78
00:15:32,200 --> 00:15:33,960
Kedengarannya seperti seks pertama yang berbeda.

79
00:15:34,700 --> 00:15:36,480
Kedengarannya seperti kekacauan besar bagi saya.

80
00:15:37,080 --> 00:15:41,160
Saya tidak mengerti bagaimana seekor anak ayam bisa berubah dari satu anak ayam
pria ke berikutnya tanpa mengedipkan mata.

81
00:15:41,540 --> 00:15:43,120
Yah, dia tidak bermaksud demikian.

82
00:15:43,600 --> 00:15:47,300
Maksudku, menurutku dia hanya berencana
minum kopi.

83
00:15:48,140 --> 00:15:49,600
Dan kemudian meninggalkannya di sana.

84
00:15:50,300 --> 00:15:51,300
Benarkah?

85
00:15:52,800 --> 00:15:56,260
Ya... Kopi berubah menjadi makan malam.
Makan malam berubah menjadi minuman.

86
00:15:57,200 --> 00:15:59,600
Dan sebelum Anda menyadarinya, mereka telah kembali
di tempatnya.

87
00:16:14,520 --> 00:16:16,280
Untung Anda sudah siap untuk pergi keluar.

88
00:16:16,580 --> 00:16:17,960
Hal yang bagus.

89
00:18:24,970 --> 00:18:27,670
Siapa yang pertama kali mengalami pengalaman seks dalam satu hari,
ya?

90
00:18:28,110 --> 00:18:30,750
Jackpot. Sebenarnya mereka masih ada
bersama-sama.

91
00:18:31,290 --> 00:18:35,090
Yah, tidak masalah asalkan mereka
belum memasuki arena jangka panjang.

92
00:18:35,430 --> 00:18:37,830
Anda tahu, maksud saya, saya yakin jenis kelamin mereka memang demikian
masih bagus.

93
00:18:38,250 --> 00:18:40,450
Jadi apa yang memenuhi syarat sebagai jangka panjang?

94
00:18:40,830 --> 00:18:44,710
Misalnya, saya pernah berkencan dengan seorang pria
yang sedang menjalin hubungan jangka panjang sekarang.

95
00:18:45,010 --> 00:18:46,090
Apakah kalian masih berteman?

96
00:18:46,350 --> 00:18:48,970
Kami dulu, sampai dia kembali ke miliknya
istri.

97
00:18:49,870 --> 00:18:53,130
Kevin dan istrinya telah bersama dua kali
atau tiga tahun.

98
00:18:54,300 --> 00:18:57,960
Dan sejak pertama kali mereka bertemu, mereka
praktis pindah bersama-sama.

99
00:18:58,300 --> 00:19:00,420
Akses instan. Tidak ada yang salah dengan itu.

100
00:19:00,740 --> 00:19:01,760
Itulah yang dipikirkan Kevin.

101
00:20:50,800 --> 00:20:55,240
Hanya saja, hubungan seks biasa pun tidak bisa
menghapus rasa seks biasa.

102
00:20:55,980 --> 00:20:59,200
Rupanya, kehidupan seks mereka sudah menjadi seperti itu
cukup dapat diprediksi dan rutin.

103
00:20:59,960 --> 00:21:02,760
Aku tidak percaya orang ini curhat
semua itu untukmu.

104
00:21:03,020 --> 00:21:05,660
Yah, aku tidak mengetahuinya sampai setelah dia
urusan pertama.

105
00:21:06,020 --> 00:21:07,080
Perselingkuhan pertamanya?

106
00:21:08,200 --> 00:21:14,740
Ya, rupanya perselingkuhan pertamanya terjadi
sangat berkesan dan memang begitu

107
00:21:14,740 --> 00:21:16,080
cukup berpengaruh padanya.

108
00:24:26,250 --> 00:24:27,250
Di mana dia menemukannya?

109
00:24:28,130 --> 00:24:29,350
Mengapa? Anda menginginkannya?

110
00:24:30,070 --> 00:24:33,910
Tidak, aku hanya penasaran karena dia
terdengar seperti seorang profesional.

111
00:24:34,150 --> 00:24:35,750
Dan Anda akan tahu alasannya?

112
00:24:36,290 --> 00:24:37,690
Hentikan itu, kalian berdua.

113
00:24:37,970 --> 00:24:39,670
Anda menyela cerita Sasha.

114
00:24:40,330 --> 00:24:46,090
Jadi, Anda mendengarnya dari Kevin
setelah perselingkuhan tetapi sebelum dia kembali

115
00:24:46,090 --> 00:24:46,949
istrinya?

116
00:24:46,950 --> 00:24:49,790
Ya. Aku tidak pernah tahu apa yang dilihatnya pada dirinya.

117
00:24:50,050 --> 00:24:52,730
Maksudku, dia selalu berbicara tentang memiliki
hubungan hebat ini dengannya.

118
00:24:53,130 --> 00:24:58,140
Tapi, tahukah Anda, bagi saya itu... Hanya saja
terdengar lebih seperti tali pengikat dari apa pun

119
00:24:58,140 --> 00:25:00,220
yang lain. Jadi apakah mereka kembali bersama?

120
00:25:00,760 --> 00:25:04,960
Dia berada di bar suatu malam dan bertemu dengannya
dia dan saya kira segalanya dimulai dari sana.

121
00:25:34,480 --> 00:25:35,480
Terima kasih.

122
00:26:53,260 --> 00:26:54,260
Apa yang sedang kamu lakukan?

123
00:27:40,640 --> 00:27:42,700
Denise, kita tidak bisa melakukan ini di sini. Kami
akan melihat.

124
00:28:21,230 --> 00:28:22,230
Hai.

125
00:28:51,950 --> 00:28:52,950
Ya.

126
00:29:43,690 --> 00:29:44,690
Ya.

127
00:30:47,820 --> 00:30:54,020
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini, tapi memang begitu
sangat senang aku mencoba menipumu

128
00:30:57,620 --> 00:31:00,140
Ya, aku sama bahagianya dengan diriku.

129
00:31:02,540 --> 00:31:04,300
Sekarang itulah yang saya bicarakan.

130
00:31:04,600 --> 00:31:06,380
Sebenarnya, menurutku kedengarannya seperti itu
jorok.

131
00:31:06,860 --> 00:31:09,440
Itulah masalahnya dalam jangka panjang
hubungan seks.

132
00:31:10,180 --> 00:31:14,120
Hanya ketika Anda benar-benar mengenal seseorang
baik dan Anda benar-benar mempercayai mereka bahwa Anda

133
00:31:14,120 --> 00:31:15,120
bisa melakukan hal seperti itu.

134
00:31:16,470 --> 00:31:19,090
Jadi sayang, kamu mau turun apa
padaku di bar?

135
00:31:21,030 --> 00:31:23,870
Baiklah, kurasa kamu akan membawaku
keluar, dan kemudian kamu akan mengetahuinya.

136
00:31:24,770 --> 00:31:27,070
Maaf teman-teman, mohon maafkan kami
sebentar.

137
00:31:27,350 --> 00:31:30,790
Kita harus membuat beberapa reservasi, I
berpikir.

138
00:31:40,190 --> 00:31:43,190
Jadi, apa saja pembicaraan tentang seks ini
publik?

139
00:31:44,270 --> 00:31:47,850
Jika Anda tidak melakukan hubungan seks di depan umum,
kenapa kamu menyeretku ke sini?

140
00:31:49,470 --> 00:31:50,470
Yah, aku bisa melakukan ini.

141
00:34:36,679 --> 00:34:37,739
Bagaimana kamu dan Andy bertemu?

142
00:34:38,020 --> 00:34:39,320
Aku menjemputnya di toko buku.

143
00:34:40,159 --> 00:34:42,480
Benar-benar? Saya tidak tahu Andy bisa membaca.

144
00:34:42,800 --> 00:34:47,199
Ya, dia memberitahuku bahwa salah satu temannya itu
pindah ke apartemen baru dan dia

145
00:34:47,199 --> 00:34:51,880
melihat buku desain karena
rupanya orang yang baru saja mendapatkannya

146
00:34:51,880 --> 00:34:54,020
apartemen sangat menyukai dekorasi.

147
00:34:54,239 --> 00:34:55,239
Kapan itu?

148
00:34:55,600 --> 00:34:56,600
Dua bulan lalu.

149
00:34:57,560 --> 00:35:01,140
Saya baru saja pindah ke apartemen baru saya
dua bulan lalu.

150
00:35:01,460 --> 00:35:02,840
Ah, benarkah? Apakah kalian berdua berteman?

151
00:35:04,160 --> 00:35:05,280
Kami dulu.

152
00:35:05,900 --> 00:35:07,500
Anda tahu, saat masih kuliah.

153
00:35:08,060 --> 00:35:10,060
Aku belum pernah melihatnya sekitar a
tahun.

154
00:35:11,100 --> 00:35:15,000
Jadi, ceritakan lebih banyak lagi. Menurut Anda mengapa satu
-night stand sangat panas?

155
00:35:15,540 --> 00:35:19,340
Saya punya teman yang bersumpah bahwa seks terbaik
yang pernah dia alami adalah one-night stand.

156
00:35:20,500 --> 00:35:23,740
Dia bertemu pria ini di pesawat, dan di
akhir penerbangan, mereka praktis

157
00:35:23,740 --> 00:35:24,740
jatuh cinta.

158
00:36:54,570 --> 00:36:55,570
Hmm.

159
00:37:42,410 --> 00:37:44,290
Oh. Oh.

160
00:38:15,310 --> 00:38:18,090
Jadi kalau hebat sekali, kenapa hanya a
stand satu malam?

161
00:38:18,510 --> 00:38:23,050
Ya, dia tinggal di Inggris dan memang begitu
menikah, jadi mereka belum pernah menikah lagi

162
00:38:23,050 --> 00:38:24,350
kesempatan untuk bersama.

163
00:38:25,010 --> 00:38:27,690
Tapi kalau dia sudah menikah, bukankah begitu
memenuhi syarat sebagai perselingkuhan?

164
00:38:28,170 --> 00:38:31,410
Ya, tentu saja, untuknya, tapi untuknya itu
akan menjadi one-night stand.

165
00:38:31,770 --> 00:38:36,330
Menurut definisi Anda, perselingkuhan hanya berarti
untuk orang-orang yang sebenarnya ada di dalamnya

166
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
hubungan?

167
00:38:37,510 --> 00:38:38,810
Ya tentu saja.

168
00:38:39,350 --> 00:38:42,670
Jadi jika Andy dan aku berhubungan seks...

169
00:38:43,360 --> 00:38:45,800
maka dialah yang akan memilikinya
perselingkuhan?

170
00:38:48,340 --> 00:38:49,580
Tentu saja secara hipotesis.

171
00:38:58,780 --> 00:39:02,620
Apa yang terjadi di sini? Kami berangkat
sepuluh menit dan kalian sudah melihatnya

172
00:39:02,620 --> 00:39:03,700
seperti kalian akan saling membunuh?

173
00:39:04,260 --> 00:39:08,640
Tidak ada yang terjadi. Saya baru saja mengerti
klarifikasi tentang definisi Sasha tentang

174
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
perselingkuhan.

175
00:39:09,680 --> 00:39:11,960
Tampaknya cukup sederhana bagi saya jika
seseorang...

176
00:39:12,230 --> 00:39:14,390
ketahuan selingkuh dengan orang lain
itu perselingkuhan.

177
00:39:14,790 --> 00:39:17,530
Baik untuk si penipu maupun orangnya
selingkuh dengan?

178
00:39:17,950 --> 00:39:20,770
Mengapa Anda berasumsi orang yang selingkuh itu
dia?

179
00:39:21,290 --> 00:39:22,690
Karena biasanya begitu.

180
00:39:24,650 --> 00:39:29,030
Misalnya, apakah kalian ingat Rick
Thomas di sekolah?

181
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
Tentu saja.

182
00:39:31,030 --> 00:39:33,910
Dia dan Katie, secara praktis
menikah melalui sekolah.

183
00:39:34,410 --> 00:39:35,410
Tentu saja dia.

184
00:39:36,070 --> 00:39:37,810
Dan dia pindah bersamanya ke New York.

185
00:39:38,910 --> 00:39:40,710
Semuanya berwarna emas di dalamnya
hubungan.

186
00:39:41,500 --> 00:39:43,940
Dia benar-benar mengira mereka sedang menuju
menuju pernikahan.

187
00:42:46,480 --> 00:42:49,140
Saya terkejut kami belum menerima satu pun
undangan pernikahan mereka.

188
00:42:49,460 --> 00:42:51,560
Ya, ada alasannya.

189
00:42:51,760 --> 00:42:52,760
Apa yang telah terjadi?

190
00:42:52,960 --> 00:42:53,960
Dia berselingkuh.

191
00:42:54,760 --> 00:42:56,120
Tidak, dia tidak melakukannya.

192
00:42:57,680 --> 00:42:59,660
Ternyata, itu bukan sekadar perselingkuhan.

193
00:43:00,120 --> 00:43:03,500
Itu praktis sebuah hubungan dengan
wanita yang bekerja dengannya.

194
00:46:06,320 --> 00:46:07,340
Jadi Kate mengetahuinya?

195
00:46:08,200 --> 00:46:09,740
Tidak sampai dia putus dengannya.

196
00:46:10,280 --> 00:46:11,280
Anda bercanda.

197
00:46:12,180 --> 00:46:14,580
Bagaimana bisa seseorang tidak mengetahui pasangannya
curang?

198
00:46:14,960 --> 00:46:15,960
Itu terjadi.

199
00:46:18,500 --> 00:46:19,500
Apa yang terjadi?

200
00:46:19,600 --> 00:46:20,600
Apa maksudmu?

201
00:46:22,440 --> 00:46:23,440
Saya butuh minuman.

202
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
Mungkin kita harus pergi.

203
00:46:25,260 --> 00:46:27,560
Andy, tunggu setidaknya sampai kita membawanya keluar
kue.

204
00:46:29,000 --> 00:46:32,380
Saya pikir ini menjadi sedikit pengap
di sini. Mungkin kita harus memindahkannya ke

205
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
ruang permainan.

206
00:46:33,860 --> 00:46:35,620
Oke. Kedengarannya bagus.

207
00:46:39,500 --> 00:46:42,940
Uh, Andy, kamu tahu, aku baru saja berpikir
kamu mungkin bisa membantuku dengan beberapa hal

208
00:46:42,940 --> 00:46:43,940
barang-barang di dapur.

209
00:46:44,360 --> 00:46:45,360
Tentu.

210
00:46:45,640 --> 00:46:46,740
Aku akan keluar sebentar lagi, Sasha.

211
00:46:55,260 --> 00:46:59,020
Jadi saya mendengar gosip yang sangat bagus
Cassie Morgan beberapa hari yang lalu.

212
00:46:59,600 --> 00:47:01,800
Anda bercanda. Saya belum melihatnya lagi sejak itu
perguruan tinggi.

213
00:47:02,600 --> 00:47:07,200
Ya, baiklah, aku bertemu temannya Maria
beberapa hari yang lalu, dan rupanya dia sudah tua

214
00:47:07,200 --> 00:47:09,420
trik mulai menjadi bumerang baginya.

215
00:47:10,080 --> 00:47:11,320
Ya, kalian semua tahu mereka akan melakukannya.

216
00:47:11,700 --> 00:47:14,740
Anda ingat Cassie, kita dulu
berbicara tentang sebelumnya yang kami kunjungi

217
00:47:14,740 --> 00:47:18,660
sekolah dengan? Gadis yang akan pergi ke
klub dan menjemput seorang pria dan pulang

218
00:47:18,660 --> 00:47:19,840
bersamanya dalam lima menit pertama?

219
00:47:20,140 --> 00:47:22,300
Ya, gadis one-night-stand.

220
00:47:22,560 --> 00:47:27,540
Ya. Dialah yang memulainya
keseluruhan satu -malam -stand versus panjang

221
00:47:27,540 --> 00:47:30,000
percakapan seks hubungan.

222
00:47:31,040 --> 00:47:32,040
Mengerti.

223
00:47:32,810 --> 00:47:37,550
Jadi, Cassie masih belum berubah
rencana permainannya sejak kami masuk

224
00:47:37,550 --> 00:47:42,510
sekolah. Dia masih pergi ke bar,
bertemu teman-teman, pulang bersama mereka.

225
00:47:42,930 --> 00:47:46,250
Dan, tahukah Anda, dia mengharapkan hal itu
dia akan bertemu dengan Pangeran Tampan yang akan melakukannya

226
00:47:46,250 --> 00:47:47,250
menyapu dia dari kakinya.

227
00:47:47,870 --> 00:47:51,330
Tidak persis seperti rencana pertemuan Anda
Pangeran Tampan, bukan?

228
00:47:52,010 --> 00:47:55,110
Tidak. Dia mencium banyak katak, ayo
aku beritahu kamu.

229
00:48:39,120 --> 00:48:40,120
Apa itu?

230
00:48:41,720 --> 00:48:42,720
Cincin kawinku.

231
00:48:45,180 --> 00:48:46,960
Sudah tidak muat lagi di jariku.

232
00:48:47,480 --> 00:48:49,120
Dan aku tidak suka keluar tanpanya.

233
00:48:51,180 --> 00:48:52,320
Maafkan aku, Nak.

234
00:48:56,160 --> 00:48:57,160
Babi kau!

235
00:48:58,900 --> 00:49:00,260
Tidak dapat melihat yang itu datang.

236
00:49:00,740 --> 00:49:04,320
Sama sekali tidak. Anda tahu, siapa yang memakainya
cincin kawin di leher mereka?

237
00:49:04,620 --> 00:49:07,320
Maksudku, jika kamu ingin berbuat curang, cukup saja
tinggalkan di rumah, sobat.

238
00:49:07,980 --> 00:49:10,160
Saya biasa memakai cincin pertunangan saya
leherku.

239
00:49:11,680 --> 00:49:12,740
Anda bertunangan?

240
00:49:13,240 --> 00:49:16,720
Ya, beberapa tahun yang lalu. Dia adalah milikku
pacar SMA.

241
00:49:17,400 --> 00:49:19,960
Mengapa tidak memakai cincin itu di sekeliling Anda
jari?

242
00:49:20,720 --> 00:49:24,300
Ya, karena laki-laki bertingkah aneh di sekitarku
ketika saya keluar.

243
00:49:24,620 --> 00:49:26,760
Dan aku tidak terlalu serius padanya
mulai dengan.

244
00:49:27,020 --> 00:49:28,080
Kamu tidak serius?

245
00:49:28,460 --> 00:49:31,040
Lalu kenapa kamu menerimanya? Karena itu
berkilau.

246
00:49:36,560 --> 00:49:37,560
Kembali ke Cassie.

247
00:49:38,780 --> 00:49:41,400
Jadi, apakah dia masih melakukan hal itu secara keseluruhan
benda?

248
00:49:42,300 --> 00:49:43,940
Sebenarnya dia bertemu dengan seorang pelayan.

249
00:49:44,180 --> 00:49:50,720
Benar-benar? Dia selalu banyak bicara
berbau tentang dokter, pengacara, dan kawan-kawan

250
00:49:50,720 --> 00:49:51,718
dengan uang.

251
00:49:51,720 --> 00:49:55,200
Anda mengira dia akan menikah dengan pangeran Saudi
dan ditetapkan untuk hidup.

252
00:49:56,060 --> 00:50:00,440
Yah, menurutku ternyata begini
pelayan ternyata adalah cinta sejatinya.

253
00:50:02,640 --> 00:50:03,640
Tunggu.

254
00:50:04,300 --> 00:50:05,800
Aku sudah menunggu tiga bulan.

255
00:50:06,690 --> 00:50:09,250
Kemudian Anda bisa menunggu tiga menit lagi.

256
00:52:04,810 --> 00:52:05,810
Oke.

257
00:54:33,690 --> 00:54:36,050
Bagus. Gadis itu pantas untuk bahagia.

258
00:54:36,530 --> 00:54:37,530
Itu tidak akan bertahan lama.

259
00:54:37,910 --> 00:54:40,210
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Anda bahkan tidak melakukannya
kenal mereka.

260
00:54:40,450 --> 00:54:42,050
Tidak masalah. Saya tahu.

261
00:54:42,390 --> 00:54:45,070
Bagaimana? Yah, gadis itu terbiasa berpesta.

262
00:54:45,310 --> 00:54:48,050
Dia terbiasa mendapatkan segala macam hal
perhatian dari pria kaya dan tampan.

263
00:54:48,630 --> 00:54:51,770
Dia akan bosan dengan pelayan itu
dan seks dalam waktu sekitar lima menit.

264
00:54:52,510 --> 00:54:53,930
Apakah itu yang terjadi padamu?

265
00:54:54,270 --> 00:54:59,150
Sebenarnya, saya mengambilnya dari mereka
pacar dan istri mereka.

266
00:54:59,910 --> 00:55:02,590
Lalu aku membuat mereka jatuh cinta padaku,
dan aku membuangnya.

267
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
Bagaimana dengan itu?

268
00:55:04,180 --> 00:55:05,180
Kamu penuh omong kosong.

269
00:55:05,820 --> 00:55:10,680
Ya, sebagian tentang Dumbo, tapi... Aku
jangan berencana meninggalkan Andy dalam waktu dekat,

270
00:55:10,680 --> 00:55:11,598
jangan khawatir.

271
00:55:11,600 --> 00:55:13,800
Omong-omong, siapa saja orang-orang itu
lakukan?

272
00:55:18,960 --> 00:55:21,120
Jadi, ada apa denganmu dan Sasha?

273
00:55:22,680 --> 00:55:24,640
Kau tahu, dia seksi. Dia manis.

274
00:55:25,040 --> 00:55:26,340
Aku hanya suka bergaul dengannya.

275
00:55:27,360 --> 00:55:30,960
Tapi... Kami tidak punya banyak
umum.

276
00:55:31,400 --> 00:55:34,260
Sejak kapan kamu membutuhkan sesuatu
umum dengan cewek untuk bercinta?

277
00:55:34,480 --> 00:55:37,800
Ayolah, pria besar. Anda tidak membicarakan hal itu
sial di sekitar Kim sekarang, kan?

278
00:55:38,400 --> 00:55:42,360
Tidak, sebenarnya aku tidak melakukannya, karena aku tidak melakukannya
ingin. Saya ingin bercinta di

279
00:55:42,360 --> 00:55:43,360
dekade. Tepat.

280
00:55:43,780 --> 00:55:50,320
Tapi serius, maksudku, kamu tidak mau,
Maksudku, masalah hubungan ini, kamu

281
00:55:50,320 --> 00:55:55,660
ingat? Kau tahu, aku mengacaukannya.
Itu semua salahku. Saya tidak mau

282
00:55:55,660 --> 00:55:58,920
gigiku dicabut, tapi aku hanya
tidak melihatnya datang.

283
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Sebenarnya tidak.

284
00:56:01,870 --> 00:56:04,570
Arti? Artinya aku bahkan tidak berpikir begitu
tahu bagaimana menjalin hubungan.

285
00:56:04,790 --> 00:56:07,690
Maksudku, jika aku tidak melakukannya sekarang, aku tidak akan pernah melakukannya
akan tahu.

286
00:56:08,610 --> 00:56:10,830
Anda sangat tercerahkan,
saudara laki-laki.

287
00:56:11,550 --> 00:56:14,170
Kamu sama buruknya dengan temanku Thomas.
Anda ingat Thomas?

288
00:56:14,670 --> 00:56:15,670
Dia bekerja dengannya.

289
00:56:16,110 --> 00:56:16,968
Itu benar.

290
00:56:16,970 --> 00:56:18,630
Dan dia gila kerja.

291
00:56:18,850 --> 00:56:24,270
Maksudku, dia tidak akan melakukan upaya apa pun
hubungan apa pun sama sekali. Anda tahu, bahkan

292
00:56:24,270 --> 00:56:25,270
jika dia harus melakukannya.

293
00:56:25,710 --> 00:56:29,570
Dan kemudian, Anda tahu, maksud saya, hal itu harus terjadi
titik di mana dia begitu asyik

294
00:56:29,570 --> 00:56:32,330
bekerja sepanjang waktu, dia bahkan tidak melakukannya
tahu bagaimana memulainya dengan seorang wanita,

295
00:56:32,390 --> 00:56:33,470
Anda tahu, nyalakan apinya.

296
00:56:34,110 --> 00:56:39,410
Tapi kemudian, suatu malam di tempat kerja, salah satunya
rekan kerja kita datang terlambat, kamu

297
00:59:13,420 --> 00:59:14,420
Uh oh.

298
00:59:45,580 --> 00:59:48,560
Saya pikir Anda mengatakan bahwa dia lupa caranya
bergerak. Kedengarannya seperti itu

299
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
seperti pindah ke saya.

300
00:59:49,660 --> 00:59:52,860
Sebenarnya, apa yang terjadi dengan
dia adalah dia hanya benar-benar berfantasi

301
00:59:52,860 --> 00:59:57,720
tentang wanita ini begitu banyak sehingga dia mendapatkannya
garis-garis bercampur dengan apa yang sebenarnya

302
00:59:57,720 --> 00:59:59,260
kenyataan dan fantasi.

303
00:59:59,760 --> 01:00:02,780
Seluruh skenario sepenuhnya
mengacaukannya.

304
01:00:03,300 --> 01:00:04,300
Jadi apa yang dia lakukan?

305
01:00:04,780 --> 01:00:08,860
Dia baru saja mengeluarkannya dari pikirannya
untuk sementara sampai dia, Anda tahu, bisa

306
01:00:08,860 --> 01:00:09,940
mencari tahu apa yang harus dilakukan dengannya.

307
01:00:10,580 --> 01:00:11,800
Kedengarannya bukan rencana yang bagus bagiku.

308
01:00:12,589 --> 01:00:16,470
Ya, itulah masalahnya. Itu berhasil untuk
sekitar satu hari, dan kemudian dia menyadarinya

309
01:00:16,470 --> 01:00:17,770
yang bisa dia pikirkan di tempat kerja adalah dia.

310
01:00:18,310 --> 01:00:23,630
Jadi, Anda tahu, dia merasionalisasikannya
dirinya sendiri dan sampai pada fakta itu

311
01:00:23,630 --> 01:00:27,890
dia pada dasarnya baru saja bangun, pergi ke
telepon dan meneleponnya lalu pergi

312
01:00:27,910 --> 01:00:28,529
dan dia melakukannya.

313
01:00:28,530 --> 01:00:34,010
Dan? Dan dia membawanya kembali ke tempatnya,
dan dia mengambil kendali penuh atas dirinya.

314
01:00:34,270 --> 01:00:35,650
Bagus. Bagaimana?

315
01:00:35,890 --> 01:00:36,589
Biasa saja.

316
01:00:36,590 --> 01:00:38,570
Anda tahu, penutup mata, borgol.

317
01:02:29,240 --> 01:02:30,240
Lepaskan aku.

318
01:04:18,380 --> 01:04:19,460
Jadi bagaimana kamu menyukainya?

319
01:04:20,260 --> 01:04:21,640
Yah, mereka masih bersama.

320
01:04:21,920 --> 01:04:27,060
Saya pikir dia membuatnya sadar bahwa dia memang demikian
semacam mengabaikan dirinya sendiri dengan mengubur

321
01:04:27,060 --> 01:04:31,820
dirinya dalam semua pekerjaan itu dan bahwa dia
membutuhkan bagian itu, bagian dari

322
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
hubungan.

323
01:04:33,140 --> 01:04:37,020
Anda tahu, itu membuatnya merasa utuh
orang lagi.

324
01:04:37,360 --> 01:04:38,600
Ya, itulah maksud saya.

325
01:04:38,820 --> 01:04:42,520
Lalu kenapa kamu mengacaukan semuanya
rahmat?

326
01:04:42,900 --> 01:04:46,080
Itu pertanyaan yang sangat bagus. Dan saya sudah
telah menanyakan hal itu pada diriku sendiri.

327
01:04:47,560 --> 01:04:50,040
untuk waktu yang lama dengan sama sekali tidak ada
ide sialan.

328
01:04:50,640 --> 01:04:53,420
Yah, ini malam yang baik untuk minum.

329
01:04:53,880 --> 01:04:55,080
Ayo, kita lakukan.

330
01:05:07,940 --> 01:05:14,880
Jadi, kami masih belum menyelesaikannya
argumen tentang tipe yang mana

331
01:05:14,880 --> 01:05:15,880
seks lebih panas.

332
01:05:16,430 --> 01:05:19,570
Yah, menurutku itu bukan pertanyaan
untuk itu. Maksudku, sudah jelas ada itu

333
01:05:19,570 --> 01:05:20,468
itu baru.

334
01:05:20,470 --> 01:05:21,590
Saya tidak tahu tentang itu.

335
01:05:22,070 --> 01:05:24,690
Apa maksudmu? Bagaimana mungkin
memikirkan hal lain?

336
01:05:25,210 --> 01:05:29,230
Dengar, kamu tahu, kamu harus melakukannya
mengerti. Maksudku, jika kamu sudah bersama

337
01:05:29,310 --> 01:05:33,930
Anda sebenarnya tahu apa yang mereka sukai. saya
Maksudku, itu pasti lebih baik daripada menjadi

338
01:05:33,930 --> 01:05:34,930
bertanya dan mengarahkan.

339
01:05:35,730 --> 01:05:36,850
Tapi itu tidak pernah terjadi.

340
01:05:37,630 --> 01:05:38,630
Benar kan, kawan?

341
01:05:39,750 --> 01:05:43,430
Sebenarnya hal itu memang terjadi. Maksudku, itu
tidak terjadi sepanjang waktu.

342
01:05:44,090 --> 01:05:46,290
Tapi ketika itu terjadi, itu sangat berharga.

343
01:05:46,610 --> 01:05:49,330
Saya pikir Anda hanya mengatakan itu karena
kamu harus melakukannya.

344
01:05:50,910 --> 01:05:51,669
Tunggu.

345
01:05:51,670 --> 01:05:53,710
Kami punya teman, Cara dan Jake.

346
01:05:54,290 --> 01:05:57,370
Sekarang, hubungan mereka didasarkan pada
jenis kelamin yang persis sama dengan kita

347
01:05:57,370 --> 01:05:58,370
dibicarakan di sini.

348
01:09:23,660 --> 01:09:24,939
Tentu saja. Itulah awalnya.

349
01:09:25,160 --> 01:09:27,680
Anda tidak bisa memberi tahu saya bahwa mereka mempertahankannya
sepanjang jalan melalui.

350
01:09:28,060 --> 01:09:31,439
Ya, sebenarnya, jika Anda mendengarkan
cara mereka mengatakannya, itu terjadi begitu saja

351
01:09:32,520 --> 01:09:33,620
Saya tidak mengetahuinya.

352
01:11:17,800 --> 01:11:18,800
Terima kasih.

353
01:12:43,880 --> 01:12:47,640
Saya pikir mereka memberi tahu Anda apa yang mereka katakan
ingin kamu percaya. Saya hanya tidak berpikir

354
01:12:47,640 --> 01:12:48,640
itu mungkin.

355
01:12:48,680 --> 01:12:50,860
Sebenarnya tidak, saya tahu itu benar
mereka.

356
01:12:51,220 --> 01:12:52,700
Bagaimana kamu tahu? Pernahkah Anda melihatnya?

357
01:12:52,980 --> 01:12:55,020
Saya belum melihatnya, tapi saya pernah mendengarnya.

358
01:12:55,460 --> 01:13:00,540
Saat kami berada di resor untuk kami
pernikahan teman, kamar mereka benar

359
01:13:00,540 --> 01:13:04,440
milik kita. Itu benar. Saya ingat Jake dan
Kara. Mereka hebat bersama-sama

360
01:13:04,440 --> 01:13:09,220
malam. Dan kemudian ketika kami semua pergi tidur,
segalanya menjadi lebih baik.

361
01:15:34,960 --> 01:15:38,580
Kalian bisa bicara sesukamu. saya masih
jangan memikirkan hubungan jangka panjang

362
01:15:38,580 --> 01:15:39,620
akan melakukan hubungan seks yang hebat.

363
01:15:40,460 --> 01:15:42,580
Apakah kamu benar-benar percaya itu? Saya bersedia.

364
01:15:44,300 --> 01:15:47,720
Jadi menurut Anda itu bukan jangka panjang
hubungan dengan kita akan terjadi

365
01:15:47,720 --> 01:15:48,720
seks juga?

366
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Saya tidak mengatakan itu.

367
01:15:50,260 --> 01:15:51,260
Anda benar-benar melakukannya.

368
01:15:52,040 --> 01:15:55,520
Pada dasarnya, jika saya ingin mencarinya
menghabiskan hidupku dengan seseorang dan seks panas

369
01:15:55,520 --> 01:15:58,200
adalah suatu persyaratan, maka aku harus melakukannya
mencari di tempat lain.

370
01:15:58,840 --> 01:16:01,260
Andi, aku hanya bercanda. Sepertinya kamu
cukup serius bagiku.

371
01:16:03,260 --> 01:16:04,260
Ayo.

372
01:16:04,280 --> 01:16:07,580
Ayo pulang dan telanjang. Mengapa saya tidak melakukannya?
hanya mengantarmu pulang?

373
01:16:08,400 --> 01:16:11,320
Ke rumahmu. Oh, apakah kamu serius?

374
01:16:15,080 --> 01:16:16,740
Apakah kamu akan kembali?

375
01:16:17,720 --> 01:16:18,720
Kita lihat saja nanti.

376
01:16:19,280 --> 01:16:20,280
Maaf tentang itu.

377
01:16:21,220 --> 01:16:22,500
Lebih baik tahu sekarang daripada terlambat, bukan?

378
01:16:24,140 --> 01:16:25,520
Ya, itu menarik.

379
01:16:26,780 --> 01:16:28,900
Jika Anda suka menonton kecelakaan kereta api.

380
01:16:30,740 --> 01:16:31,940
Jadi bagaimana menurut Anda?

381
01:16:34,350 --> 01:16:37,910
Saya pikir Andy dan saya perlu bicara.
Anda pikir itu akan terjadi?

382
01:16:38,710 --> 01:16:43,690
Siapa yang tahu? Jika dia kembali malam ini,
mungkin.

383
01:16:44,070 --> 01:16:45,930
Apakah kalian berdua ingat Mike Murphy?

384
01:16:46,290 --> 01:16:47,290
Menikah dengan Tracy?

385
01:16:47,430 --> 01:16:48,950
Ya, mereka pasangan yang serasi.

386
01:16:49,290 --> 01:16:52,070
Kurasa begitu, sampai dia punya
perselingkuhan.

387
01:16:52,850 --> 01:16:54,210
Dia tidak melakukannya.

388
01:16:55,090 --> 01:16:59,910
Ya, sebenarnya, dengan penari eksotik,
beberapa cewek yang dia temui di bar.

389
01:20:53,340 --> 01:20:58,120
Bodoh. Nah, untuk mendengar dia menceritakannya
ceritanya, menurutku semuanya tepat sasaran

390
01:20:58,120 --> 01:21:01,720
Tracy bahwa suhunya sudah sangat dingin
bahwa dia tidak bisa memaksanya melakukan apa pun

391
01:21:01,720 --> 01:21:03,480
di luar kotak.

392
01:21:04,200 --> 01:21:06,520
Dan kemudian dia bosan dengan itu.

393
01:21:07,100 --> 01:21:08,200
Itu bukan alasan.

394
01:21:08,440 --> 01:21:12,680
Anda benar. Dia seharusnya memiliki
percakapan dengannya tentang apa yang terjadi

395
01:21:12,680 --> 01:21:13,639
di dalamnya untuknya.

396
01:21:13,640 --> 01:21:16,400
Karena tidak peduli apa, ada sesuatu
selalu hilang.

397
01:21:17,120 --> 01:21:19,480
Tepat. Jadi apa yang terjadi dengan Mike dan
Tracy?

398
01:21:19,740 --> 01:21:23,640
Mike tidak menyerah. Maksudku, dia berhasil
yakin dia mendengar permintaan maafnya. Maksudku,

399
01:21:23,640 --> 01:21:28,280
bahkan menulis surat yang menjelaskan dirinya sendiri
tentang apa yang telah terjadi dan sisinya

400
01:21:28,280 --> 01:21:30,020
cerita setelah dia keluar dari
kamar.

401
01:21:30,640 --> 01:21:35,240
Nah, Anda tahu, tentu saja pada malam itu
kemudian, dia tidur di sofa.

402
01:21:35,740 --> 01:21:36,800
Dia juga harus melakukannya.

403
01:21:37,060 --> 01:21:41,220
Namun saat dia pulang kerja keesokan harinya
hari, Tracy menunggunya dengan a

404
01:21:41,220 --> 01:21:42,220
sikap yang sangat berbeda.

405
01:23:29,620 --> 01:23:31,020
Oh.

406
01:24:10,300 --> 01:24:11,300
Terima kasih.

407
01:25:05,200 --> 01:25:06,200
Sekarang,

408
01:25:07,240 --> 01:25:11,360
apa sebenarnya yang terjadi antara kamu dan
andi? Maksudmu, selain dia selingkuh?

409
01:25:12,220 --> 01:25:13,280
Sebelum perselingkuhan?

410
01:25:14,440 --> 01:25:15,820
Maksud saya adalah ini.

411
01:25:16,280 --> 01:25:20,740
Kalian berdua perlu melakukan percakapan,
oke, di mana kalian berdua bertanggung jawab

412
01:25:20,740 --> 01:25:22,040
untuk peranmu di dalamnya.

413
01:25:22,800 --> 01:25:25,960
Karena jika tidak, Anda tidak akan pernah bisa
untuk melewatinya.

414
01:25:26,440 --> 01:25:28,660
Bagaimana jika saya tidak ingin melewatinya?

415
01:25:29,060 --> 01:25:30,920
Lalu kenapa bersikap sinis sekali pada Sasha?

416
01:25:33,400 --> 01:25:34,600
Selamat ulang tahun, Mat.

417
01:25:35,320 --> 01:25:36,640
Terima kasih telah membaginya dengan saya.

418
01:25:38,020 --> 01:25:40,500
Ya Tuhan, kuenya. Saya hampir lupa.

419
01:25:42,440 --> 01:25:44,980
Saya akan membantu Anda melakukannya. Ayo, ayo pergi
tangkap dia. Kamu baik-baik saja?

420
01:25:45,660 --> 01:25:46,660
aku akan baik-baik saja.

421
01:25:54,140 --> 01:25:55,620
Kamu masih di sini?

422
01:25:56,180 --> 01:25:57,540
Aku belum mendapatkan kuenya.

423
01:25:57,780 --> 01:25:58,780
Oh, kurasa.

424
01:25:58,860 --> 01:25:59,860
Kue.

425
01:26:00,000 --> 01:26:01,060
Apakah semuanya baik-baik saja?

426
01:26:02,220 --> 01:26:03,220
Kukira.

427
01:26:03,740 --> 01:26:05,420
Beruntung aku tidak memberinya kunci milikku
tempatnya, ya?

428
01:26:06,840 --> 01:26:07,840
Saya minta maaf.

429
01:26:07,880 --> 01:26:08,779
Untuk apa?

430
01:26:08,780 --> 01:26:09,840
kataku pada Mike.

431
01:26:10,380 --> 01:26:11,380
Itu hal yang bagus.

432
01:26:11,550 --> 01:26:12,950
Tidak, aku minta maaf tentang kami.

433
01:26:13,590 --> 01:26:20,330
Maksudku, aku membiarkan segala sesuatu dalam hidupku berlangsung
sebuah

434
01:26:20,330 --> 01:26:22,130
prioritas di atas kehidupan seks kita.

435
01:26:23,090 --> 01:26:29,450
Pekerjaanku, pergi ke gym, teman-temanku,
semuanya.

436
01:26:30,390 --> 01:26:31,430
Biarkan saya menyelesaikannya.

437
01:26:32,550 --> 01:26:37,170
Kita seharusnya berbicara lama sekali
lalu sebelum kamu selingkuh.

438
01:26:37,850 --> 01:26:39,510
Seharusnya aku tidak pernah selingkuh darimu.

439
01:26:40,780 --> 01:26:42,720
Anda tahu, itu sangat bodoh.

440
01:26:43,220 --> 01:26:44,680
Itu tidak ada artinya bagiku.

441
01:26:46,180 --> 01:26:48,720
Maksudnya adalah saya yang paling rugi
hal penting dalam hidupku.

442
01:26:54,260 --> 01:26:55,600
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu.

443
01:27:44,080 --> 01:27:45,080
Astaga.

